Πού να μείνω στο Κιότο: περιοχές και ξενοδοχεία

Αν είναι η πρώτη σου φορά στο Κιότο, η καλύτερη βάση είναι γύρω από τον σταθμό ή στην περιοχή Καβαραμάτσι, στο κέντρο, γιατί σε αφήνει κοντά σε τρένα, λεωφορεία και τα περισσότερα αξιοθέατα με λίγα λεπτά μετακίνηση. Αν ταξιδεύεις με πιο σφιχτό προϋπολογισμό, ο σταθμός του Κιότο έχει τις πιο προσιτές επιλογές διαμονής, καθαρές και πρακτικές, χωρίς να χάνεις σε άνεση.

Για ζευγάρια που θέλουν ατμόσφαιρα, η Γκιόν και η Χιγκασιγιάμα προσφέρουν τη γοητεία της παλιάς πόλης, με στενά δρομάκια, παραδοσιακά σπίτια και ξενώνες με χαρακτήρα. Οικογένειες συνήθως προτιμούν το κέντρο, γύρω από την Καβαραμάτσι, όπου υπάρχουν δωμάτια με περισσότερο χώρο, σούπερ μάρκετ και εύκολη πρόσβαση σε μέσα μεταφοράς χωρίς πολλές εναλλαγές.

Το Αρασιγιάμα, στα δυτικά, αξίζει μόνο αν θέλεις να ξυπνήσεις μέσα στο τοπίο με το δάσος από μπαμπού και τον ποταμό, αλλά είναι πιο μακριά από τα υπόλοιπα σημεία ενδιαφέροντος. Παρακάτω αναλύουμε κάθε περιοχή, με πλεονεκτήματα, μειονεκτήματα και συγκεκριμένα ξενοδοχεία που μπορείς να κλείσεις.

Γιατί το Κιότο είναι διαφορετικό ταξίδι

Το Κιότο υπήρξε πρωτεύουσα της Ιαπωνίας για πάνω από χίλια χρόνια, από το 794 έως το 1868, και αυτή η μακρά ιστορία φαίνεται παντού, από τους χιλιάδες ναούς και ιερά μέχρι τα παραδοσιακά ξύλινα σπίτια που ονομάζονται machiya. Σε αντίθεση με το Τόκιο, που είναι μια πόλη προσανατολισμένη στο μέλλον, το Κιότο έχτισε την ταυτότητά του γύρω από τη διατήρηση. Η πόλη γλίτωσε τους βομβαρδισμούς του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οπότε πολλά κτίρια και γειτονιές διατηρούν την αυθεντική τους μορφή, κάτι σπάνιο για μεγάλη ιαπωνική πόλη.

Τα πιο γνωστά αξιοθέατα περιλαμβάνουν τον χρυσό ναό Κινκακου τζι, το ιερό Φουσίμι Ινάρι με τις χιλιάδες κόκκινες πύλες τορίι, τον ναό Κιγιομίζου με τη ξύλινη σκαλωσιά που δεσπόζει πάνω από την πόλη, και το δάσος από μπαμπού στο Αρασιγιάμα. Η γειτονιά Γκιόν παραμένει το πιο γνωστό σημείο για να δεις γκέισες και μαϊκο να περπατούν το απόγευμα, ενώ η αγορά Νισίκι, γνωστή και ως «η κουζίνα του Κιότο», είναι ιδανική για να δοκιμάσεις τοπικά προϊόντα.

Η καλύτερη περίοδος για επίσκεψη είναι η άνοιξη, από τα τέλη Μαρτίου έως τα μέσα Απριλίου, όταν ανθίζουν οι κερασιές, και το φθινόπωρο, από τα μέσα Νοεμβρίου έως αρχές Δεκεμβρίου, με τα κόκκινα και πορτοκαλί φύλλα σφενδάμου να ντύνουν τους ναούς. Αυτές τις περιόδους οι τιμές διαμονής ανεβαίνουν σημαντικά και πρέπει να κλείσεις δωμάτιο αρκετούς μήνες νωρίτερα. Το καλοκαίρι είναι ζεστό και υγρό, ενώ ο χειμώνας είναι ήπιος αλλά με πιθανότητα χιονιού, κάτι που δίνει ξεχωριστή εικόνα στους ναούς.

Η μετακίνηση μέσα στο Κιότο γίνεται κυρίως με λεωφορεία, αφού το μετρό καλύπτει περιορισμένη περιοχή. Ένα ημερήσιο εισιτήριο λεωφορείου βολεύει αν σκοπεύεις να επισκεφτείς πολλά σημεία μέσα σε μία μέρα. Τα ταξί είναι διαθέσιμα αλλά αρκετά ακριβότερα από την Ελλάδα. Πολλοί επισκέπτες συνδυάζουν το Κιότο με το Τόκιο και την Οσάκα μέσα στο ίδιο ταξίδι, αφού το σινκανσεν συνδέει τις πόλεις σε λίγη ώρα, οπότε αξίζει να διαβάσεις και τον οδηγό μας για το πού να μείνεις στο Τόκιο αν θα προσθέσεις και την πρωτεύουσα στο δρομολόγιό σου.

Οι περισσότεροι επισκέπτες φτάνουν στο Κιότο μέσω του διεθνούς αεροδρομίου Κάνσαϊ, κοντά στην Οσάκα, ή μέσω του αεροδρομίου Ιτάμι. Από εκεί η πόλη απέχει περίπου εβδομήντα με ενενήντα λεπτά με τρένο. Αν το ταξίδι σου περιλαμβάνει και στάση στην κοντινή Οσάκα, δες και τις προτάσεις μας για διαμονή στην Οσάκα, μια πόλη με πολύ διαφορετικό, πιο ζωντανό χαρακτήρα από το Κιότο.

Γκιόν και Χιγκασιγιάμα: η παλιά πόλη

Η Γκιόν είναι η πιο φωτογραφημένη γειτονιά του Κιότο, με τα παραδοσιακά ξύλινα κτίρια στην οδό Χανάμι κόζι και τα στενά καναλάκια της Σιρακάουα. Είναι η περιοχή όπου δραστηριοποιούνται ακόμα οι γκέισες και οι μαϊκο, και το βράδυ, όταν φεύγουν οι πολυάριθμοι τουρίστες της ημέρας, αποκτά μια ήσυχη, σχεδόν μυστηριώδη ατμόσφαιρα. Η γειτονική Χιγκασιγιάμα, με τα καλντερίμια που οδηγούν στον ναό Κιγιομίζου, έχει παρόμοιο χαρακτήρα, γεμάτη παραδοσιακά μαγαζιά, τσαγερίες και ξενώνες σε παλιά σπίτια.

Η μονή αυτή περιοχή είναι ιδανική για ζευγάρια και για όσους θέλουν να νιώσουν την ατμόσφαιρα του παλιού Κιότο χωρίς συμβιβασμούς, καθώς και για επισκέπτες που επιστρέφουν στην πόλη και θέλουν κάτι πιο εξειδικευμένο. Δεν είναι όμως η πρακτικότερη επιλογή για πρώτη επίσκεψη, αφού απέχει από τον κεντρικό σταθμό και οι δρόμοι είναι στενοί, κάτι δύσκολο αν κουβαλάς μεγάλες βαλίτσες. Το βράδυ, οι επιλογές για φαγητό και ζωντάνια είναι πιο περιορισμένες σε σχέση με το κέντρο.

1. APA Hotel Kyoto Gion Excellent

Σύγχρονο ξενοδοχείο δίπλα στο ιερό Γιασάκα, με εύκολη πρόσβαση σε όλη τη Γκιόν με τα πόδια. Ξεχωρίζει για την καθαρή, λειτουργική διαμόρφωση των δωματίων και το πρωινό μπουφέ.

• Μέσο κόστος: 90 έως 140 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια, πρώτη επίσκεψη

2. AKARI Kyoto Gion

Μικρό, φιλόξενο κατάλυμα μέσα στη Γκιόν, σε απόσταση αναπνοής από τα σοκάκια με τα παραδοσιακά κτίρια. Το πρωινό είναι πλούσιο και το προσωπικό ιδιαίτερα εξυπηρετικό.

• Μέσο κόστος: 100 έως 160 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια

3. Yoin Hotel Kyoto Gion

Ξενοδοχείο με μοντέρνο ιαπωνικό σχεδιασμό και ευρύχωρα δωμάτια, κάτι σπάνιο για την περιοχή. Βρίσκεται σε απόσταση περπατήματος από τα περισσότερα αξιοθέατα της παλιάς πόλης.

• Μέσο κόστος: 140 έως 210 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια, οικογένειες με έφηβους

4. Kyoto Higashiyamaso

Παραδοσιακό κατάλυμα τύπου ριοκάν κοντά στον ναό Κιγιομίζου, με ιδιωτικό ονσεν και δωμάτια με τατάμι. Μια πιο αυθεντική εμπειρία διαμονής, μακριά από τα τυποποιημένα ξενοδοχεία αλυσίδας.

• Μέσο κόστος: 180 έως 260 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια που θέλουν παραδοσιακή εμπειρία

5. M's Inn Higashiyama

Οικονομικό αλλά καθαρό κατάλυμα, δίπλα σε τρεις ναούς, με εύκολη πρόσβαση σε μετρό και λεωφορεία. Καλή επιλογή για όσους θέλουν να μείνουν στη γειτονιά χωρίς να πληρώσουν τιμές ριοκάν.

• Μέσο κόστος: 70 έως 110 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ταξιδιώτες με μέτριο προϋπολογισμό

Σταθμός Κιότο: η πρακτική βάση

Η περιοχή γύρω από τον σταθμό του Κιότο είναι η πιο πρακτική επιλογή για πρώτη επίσκεψη. Ο σταθμός είναι ένα τεράστιο κτίριο με εμπορικά κέντρα, εστιατόρια και σούπερ μάρκετ, και από εκεί ξεκινούν τα περισσότερα λεωφορεία που σε πάνε στα βασικά αξιοθέατα, καθώς και το σινκανσεν για Τόκιο και Οσάκα. Η γειτονιά δεν έχει ιδιαίτερο χαρακτήρα, αλλά κερδίζει σε πρακτικότητα και τιμή.

Είναι ιδανική για ταξιδιώτες με σφιχτό πρόγραμμα, για όσους ταξιδεύουν με μεγάλες αποσκευές ή θέλουν εύκολη πρόσβαση σε τρένα νωρίς το πρωί. Το μειονέκτημα είναι ότι δεν έχεις άμεσα γύρω σου την αίσθηση του παραδοσιακού Κιότο, οπότε χρειάζεται πάντα μια μικρή μετακίνηση για να φτάσεις στους ναούς.

6. ibis Styles Kyoto Station

Μοντέρνο ξενοδοχείο ακριβώς απέναντι από τον σταθμό, με άνετα δωμάτια και καλό πρωινό. Πρακτική επιλογή για όσους θέλουν να ξεκινούν και να τελειώνουν τη μέρα τους κοντά στα μέσα μεταφοράς.

• Μέσο κόστος: 80 έως 120 € το βράδυ
• Ιδανικό για: πρώτη επίσκεψη, οικογένειες

7. Hotel Keihan Kyoto Grande

Μεγάλο ξενοδοχείο με ιαπωνικό κήπο στο εσωτερικό, λίγα λεπτά με τα πόδια από τον σταθμό. Τα δωμάτια είναι ευρύχωρα για τα ιαπωνικά δεδομένα, κάτι χρήσιμο για οικογένειες.

• Μέσο κόστος: 100 έως 150 € το βράδυ
• Ιδανικό για: οικογένειες

8. Kyoto Century Hotel

Κλασικό ξενοδοχείο ακριβώς έξω από τον σταθμό, με άψογο πρωινό μπουφέ και προσιτές τιμές για το επίπεδο υπηρεσιών του. Καλή βάση για όσους θέλουν άνεση χωρίς υπερβολικό κόστος.

• Μέσο κόστος: 90 έως 140 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια, ταξιδιώτες γραφείου

Καβαραμάτσι και κέντρο: εύκολη πρόσβαση παντού

Η Καβαραμάτσι είναι η κεντρική εμπορική περιοχή του Κιότο, με την αγορά Νισίκι, δεκάδες εστιατόρια και καταστήματα, και άμεση πρόσβαση σε λεωφορεία προς όλες τις κατευθύνσεις. Είναι η πιο ισορροπημένη επιλογή ανάμεσα στην ατμόσφαιρα της παλιάς πόλης και την πρακτικότητα του σταθμού, κάτι που τη μεγάλωσε αρκετά τα τελευταία χρόνια.

Ταιριάζει σε οικογένειες, σε ταξιδιώτες που θέλουν να έχουν κοντά τους φαγητό και ψώνια το βράδυ, αλλά και σε όσους θέλουν μια βάση με εύκολη πρόσβαση τόσο στη Γκιόν όσο και στο δυτικό Κιότο. Η μόνη ένσταση είναι ότι σε βράδια Σαββάτου η περιοχή γίνεται αρκετά πολυσύχναστη, κάτι που ίσως δεν ταιριάζει σε όσους θέλουν ησυχία.

9. Mitsui Garden Hotel Kyoto Kawaramachi Jokyoji

Ξενοδοχείο με ιδιαίτερο σχεδιασμό, δημόσιο λουτρό στην ταράτσα και θέα στην πόλη. Βρίσκεται σε απόσταση περπατήματος από την αγορά Νισίκι και τα κεντρικά καταστήματα.

• Μέσο κόστος: 130 έως 190 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια

10. Len Kyoto Kawaramachi

Στιλάτο ξενώνα με δωμάτια αλλά και κοιτώνες, δίπλα στον ποταμό Κάμο, με ζωντανό κοινόχρηστο χώρο και καφέ στο ισόγειο. Καλή επιλογή για νεότερους ταξιδιώτες με μικρότερο προϋπολογισμό.

• Μέσο κόστος: 50 έως 90 € το βράδυ
• Ιδανικό για: μοναχικούς ταξιδιώτες, μικρό προϋπολογισμό

Αρασιγιάμα: φύση και ησυχία

Το Αρασιγιάμα, στα δυτικά προάστια του Κιότο, είναι γνωστό για το δάσος από μπαμπού, τη γέφυρα Τογκέτσου και τον ποταμό Χοζού. Είναι μια περιοχή με πιο αργό ρυθμό, ιδανική για όσους θέλουν να ξυπνήσουν μακριά από τον θόρυβο και να απολαύσουν το ηλιοβασίλεμα στον ποταμό χωρίς τα πλήθη της ημέρας που επισκέπτονται την περιοχή για λίγες ώρες.

Ταιριάζει σε ζευγάρια που αναζητούν ρομαντισμό και σε ταξιδιώτες που έχουν ήδη επισκεφτεί το Κιότο και θέλουν κάτι πιο ήρεμο. Το μειονέκτημα είναι η απόσταση, περίπου είκοσι πέντε με τριάντα λεπτά με τρένο από το κέντρο, κάτι που σημαίνει περισσότερο χρόνο μετακίνησης αν σκοπεύεις να επισκέπτεσαι καθημερινά τη Γκιόν ή τον σταθμό.

11. Hotel Binario Saga Arashiyama

Ξενοδοχείο δίπλα στον σιδηροδρομικό σταθμό Σάγκα, με καλό πρωινό και δημόσιο λουτρό. Λίγα λεπτά με τα πόδια από το δάσος από μπαμπού και τη γέφυρα Τογκέτσου.

• Μέσο κόστος: 90 έως 130 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια

12. Hotel Arashiyama

Ξενοδοχείο με θέα στον ποταμό Χοζού, δωρεάν ποδήλατα και παραδοσιακό ιαπωνικό πρωινό. Μια από τις πιο δημοφιλείς επιλογές της περιοχής χάρη στη θέα και την ήσυχη τοποθεσία.

• Μέσο κόστος: 140 έως 220 € το βράδυ
• Ιδανικό για: ζευγάρια, ρομαντική απόδραση

Σύγκριση περιοχών

Περιοχή	Ιδανική για	Εύρος τιμής/βράδυ	Απόσταση από κέντρο
Γκιόν	Ζευγάρια, ατμόσφαιρα παλιάς πόλης	90 έως 210 €	Στο κέντρο
Χιγκασιγιάμα	Παραδοσιακή εμπειρία, ζευγάρια	70 έως 260 €	10 λεπτά με τα πόδια
Σταθμός Κιότο	Πρώτη επίσκεψη, οικογένειες	80 έως 150 €	15 λεπτά με λεωφορείο
Καβαραμάτσι	Οικογένειες, πρακτικότητα	50 έως 190 €	Στο κέντρο
Αρασιγιάμα	Ησυχία, ρομαντισμός	90 έως 220 €	25 έως 30 λεπτά με τρένο

Πρακτικές πληροφορίες για τη διαμονή σου

Το πλησιέστερο μεγάλο αεροδρόμιο είναι το Κάνσαϊ, νότια της Οσάκα, από όπου φτάνεις στο Κιότο με τρένο σε περίπου εβδομήντα πέντε λεπτά. Εναλλακτικά, πολλές πτήσεις εσωτερικού καταλήγουν στο αεροδρόμιο Ιτάμι, πιο κοντά στην Οσάκα, με παρόμοιο συνολικό χρόνο μετάβασης στο Κιότο. Αν πετάς από την Ελλάδα, σχεδόν πάντα θα κάνεις τουλάχιστον μία ενδιάμεση στάση, συνήθως σε πόλη της Ευρώπης ή της Μέσης Ανατολής, οπότε η συνολική διάρκεια ταξιδιού ξεπερνά συνήθως τις δεκαπέντε ώρες.

Μέσα στην πόλη, τα λεωφορεία καλύπτουν το μεγαλύτερο μέρος των αναγκών σου, με πυκνά δρομολόγια προς τα βασικά αξιοθέατα. Οι δύο γραμμές μετρό εξυπηρετούν κυρίως μετακινήσεις βορρά νότο και ανατολή δύση στο κέντρο, αλλά δεν καλύπτουν όλα τα σημεία ενδιαφέροντος. Πολλοί επισκέπτες αγοράζουν κάρτα IC για εύκολη πληρωμή σε λεωφορεία και τρένα χωρίς να ψάχνουν ρέστα κάθε φορά.

Οι τιμές διαμονής διαφέρουν σημαντικά ανάλογα με την εποχή. Την άνοιξη, την περίοδο της ανθοφορίας, και το φθινόπωρο, με τα χρώματα των φύλλων, τα δωμάτια μπορεί να κοστίζουν διπλάσια από τον χειμώνα, ενώ το καλοκαίρι, λόγω της υγρασίας, οι τιμές παραμένουν πιο χαμηλές. Γενικά, ένα αξιοπρεπές δίκλινο δωμάτιο κοστίζει από 70 έως 150 ευρώ τον χειμώνα και 130 έως 250 ευρώ την άνοιξη ή το φθινόπωρο σε κεντρικές περιοχές.

Πριν φύγεις, φρόντισε να έχεις οργανώσει τις αποσκευές σου σωστά, ειδικά αν θα ταξιδέψεις και σε άλλες ιαπωνικές πόλεις με το σινκανσεν, όπου ο χώρος για μεγάλες βαλίτσες είναι περιορισμένος. Δες τις δικές μας συμβουλές για να φτιάξεις τις βαλίτσες σου πριν το ταξίδι. Καλό είναι επίσης να ελέγξεις τι ισχύει σε περίπτωση καθυστέρησης ή ακύρωσης της πτήσης σου, καθώς σε τόσο μακρινά ταξίδια οι ανταποκρίσεις είναι κρίσιμες, και να θυμάσαι πόση ώρα πριν πρέπει να βρίσκεσαι στο αεροδρόμιο πριν από την πτήση σου.

Αξίζει επίσης να φροντίσεις την ασφάλισή σου πριν από ένα τόσο μακρινό ταξίδι. Η ιατροφαρμακευτική περίθαλψη στην Ιαπωνία είναι ακριβή για μη κατοίκους, οπότε αξίζει να διαβάσεις γιατί η ιδιωτική ασφάλεια υγείας είναι πιο απαραίτητη από ποτέ πριν ταξιδέψεις τόσο μακριά. Σε περίπτωση που κάποια αεροπορική εταιρεία σου αρνηθεί επιβίβαση λόγω υπερκράτησης θέσεων, ενημερώσου και για τα δικαιώματά σου σχετικά με την άρνηση επιβίβασης σε πτήση.

Αν σκοπεύεις να συνδυάσεις το Κιότο με άλλες πόλεις, το Τόκιο απέχει περίπου δυόμισι ώρες με σινκανσεν, ενώ η Οσάκα μόλις δεκαπέντε λεπτά. Πολλοί ταξιδιώτες επιλέγουν να μείνουν και στις δύο πόλεις, οπότε αν αναζητάς περισσότερες λεπτομέρειες για την πρωτεύουσα, δες τον ταξιδιωτικό οδηγό για το Τόκιο με προτάσεις για αξιοθέατα και μετακίνηση.

Συχνές ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη περιοχή για πρώτη επίσκεψη στο Κιότο;

Η περιοχή γύρω από τον σταθμό του Κιότο ή η Καβαραμάτσι στο κέντρο είναι οι πιο πρακτικές επιλογές, καθώς σε αφήνουν κοντά σε λεωφορεία, τρένα και τα περισσότερα αξιοθέατα.

Πού μένουν τα ζευγάρια στο Κιότο;

Η Γκιόν και η Χιγκασιγιάμα προσφέρουν την πιο ρομαντική ατμόσφαιρα, με παραδοσιακά κτίρια και ήσυχα σοκάκια, ενώ το Αρασιγιάμα ταιριάζει σε όσους θέλουν να ξυπνήσουν δίπλα στη φύση.

Ποια περιοχή είναι πιο οικονομική για διαμονή;

Η περιοχή του σταθμού και η ανατολική άκρη της Καβαραμάτσι έχουν τις πιο προσιτές τιμές, με δωμάτια από περίπου 50 έως 90 ευρώ τον χειμώνα.

Πόσες μέρες χρειάζονται για το Κιότο;

Τρεις έως τέσσερις μέρες είναι αρκετές για τα βασικά αξιοθέατα, αλλά αν θέλεις να δεις και το Αρασιγιάμα και τους λιγότερο γνωστούς ναούς με πιο χαλαρό ρυθμό, πέντε μέρες είναι ιδανικές.

Χρειάζεται αυτοκίνητο στο Κιότο;

Όχι, τα λεωφορεία και τα τρένα καλύπτουν όλες τις ανάγκες μετακίνησης, ενώ η οδήγηση μέσα στην πόλη είναι δύσκολη λόγω στενών δρόμων και περιορισμένου πάρκινγκ.

Πότε είναι η καλύτερη εποχή για διαμονή στο Κιότο;

Η άνοιξη, με την ανθοφορία των κερασιών, και το φθινόπωρο, με τα χρώματα των φύλλων, είναι οι πιο δημοφιλείς περίοδοι, αν και οι τιμές διαμονής ανεβαίνουν σημαντικά τότε.

Πόσο απέχει το Κιότο από την Οσάκα και το Τόκιο;

Η Οσάκα απέχει περίπου δεκαπέντε λεπτά με σινκανσεν, ενώ το Τόκιο περίπου δυόμισι ώρες, κάτι που κάνει εύκολο τον συνδυασμό των πόλεων στο ίδιο ταξίδι.