Πού να μείνω στην Κολωνία: Οι καλύτερες περιοχές και 18 ξενοδοχεία

Η Κολωνία είναι μία από τις πιο ζωντανές πόλεις της Γερμανίας, χτισμένη στις όχθες του Ρήνου, με ιστορία που ξεκινά από τη ρωμαϊκή εποχή και σήμα κατατεθέν τον τεράστιο γοτθικό καθεδρικό της. Είναι πόλη που περπατιέται εύκολα, με καλή σύνδεση μέσα από το αεροδρόμιο Κολωνίας Βόννης και σταθμό τρένων στην καρδιά του κέντρου.

Η επιλογή περιοχής εξαρτάται από το τι ψάχνεις. Αν θέλεις να έχεις τον καθεδρικό και το ποτάμι λίγα βήματα μακριά, η Altstadt είναι η προφανής επιλογή. Αν προτιμάς πιο εναλλακτική ατμόσφαιρα με μπαρ και καφέ γεμάτα ντόπιους, το Ehrenfeld ταιριάζει καλύτερα.

Σε αυτόν τον οδηγό θα δεις αναλυτικά τέσσερις γειτονιές της Κολωνίας, τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα της καθεμιάς, καθώς και συγκεκριμένα ξενοδοχεία με πραγματικές τιμές, ώστε να αποφασίσεις πού ταιριάζει καλύτερα το ταξίδι σου.

Τι να δεις και τι να κάνεις στην Κολωνία

Η Κολωνία βρίσκεται στη δυτική Γερμανία, στην περιοχή της Βόρειας Ρηνανίας Βεστφαλίας, χτισμένη εκατέρωθεν του Ρήνου. Ιδρύθηκε από τους Ρωμαίους τον πρώτο αιώνα μετά Χριστόν με το όνομα Colonia, από όπου προήλθε και η σημερινή ονομασία. Στον Μεσαίωνα εξελίχθηκε σε σημαντικό εμπορικό κέντρο και μέλος της Χανσεατικής Ένωσης, ενώ η θέση της στον πλεύσιμο Ρήνο τη βοήθησε να μεγαλώσει σταθερά μέχρι σήμερα, με πληθυσμό που ξεπερνά το ένα εκατομμύριο κατοίκους.

Το ορόσημο που κυριαρχεί στην εικόνα της πόλης είναι ο καθεδρικός ναός, το Kölner Dom, ένα από τα μεγαλύτερα γοτθικά κτίρια στον κόσμο, με τους δύο πύργους του να φτάνουν τα 157 μέτρα ύψος. Χρειάστηκαν πάνω από έξι αιώνες για να ολοκληρωθεί η κατασκευή του και σήμερα είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της Unesco. Δίπλα του βρίσκεται ο κεντρικός σιδηροδρομικός σταθμός, κάτι που κάνει την πρώτη εικόνα της πόλης εντυπωσιακή για όσους φτάνουν με τρένο.

Η Altstadt, η παλιά πόλη, εκτείνεται γύρω από τον καθεδρικό και κατά μήκος του ποταμού, με τη γνωστή προκυμαία Rheinuferpromenade να προσφέρει θέα στις γέφυρες και στην απέναντι όχθη. Εκεί βρίσκονται επίσης το δημαρχείο, η ρωμανική εκκλησία Groß St. Martin και πολλές παραδοσιακές μπυραρίες όπου σερβίρεται η τοπική μπίρα kölsch σε μικρά ποτήρια των 200 χιλιοστόλιτρων. Η βόλτα από τον καθεδρικό μέχρι την πλατεία Alter Markt είναι μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια.

Λίγο πιο νότια, η συνοικία Belgisches Viertel στη Neustadt Süd είναι από τις πιο δημοφιλείς στους νεότερους κατοίκους, με μικρά μπουτίκ, καφέ σπεσιαλιτέ και μπαρ φυσικού κρασιού γύρω από την πλατεία Brüsseler Platz. Απέχει περίπου δύο χιλιόμετρα από τον καθεδρικό, μια απόσταση που καλύπτεται εύκολα με ποδήλατο ή με το τραμ. Το Ehrenfeld, δυτικότερα, ήταν παλιά βιομηχανική περιοχή και σήμερα έχει μετατραπεί σε μια από τις πιο δημιουργικές γειτονιές της πόλης, με στούντιο τέχνης, νεανικά εστιατόρια και ζωντανή νυχτερινή ζωή γύρω από τη Venloer Straße.

Στην απέναντι όχθη του Ρήνου βρίσκεται το Deutz, μια περιοχή που αναπτύσσεται γρήγορα τα τελευταία χρόνια λόγω της εγγύτητας με το εκθεσιακό κέντρο Koelnmesse και τον σταθμό Messe Deutz, από όπου φεύγουν τα τρένα ICE προς άλλες γερμανικές πόλεις. Η θέα προς την Altstadt και τον καθεδρικό από την πλευρά του Deutz, ειδικά τη νύχτα, είναι από τις πιο φωτογραφημένες εικόνες της πόλης.

Το φαγητό στην Κολωνία έχει έντονο τοπικό χαρακτήρα. Εκτός από την kölsch, θα συναντήσεις πιάτα όπως το Halver Hahn, ένα σάντουιτς με τυρί γκούντα, και το Himmel un Ääd, πατατοπουρέ με μηλόσαλτσα και μπλούτβουρστ. Οι μπυραρίες της πόλης, γνωστές ως Brauhäuser, λειτουργούν σχεδόν σαν θεσμός, με σερβιτόρους που κρατούν σημειώσεις με κιμωλία πάνω στο τραπέζι.

Η Κολωνία είναι επίσης γνωστή για το καρναβάλι της, που ξεκινά επίσημα στις 11 Νοεμβρίου και κορυφώνεται τον Φεβρουάριο ή τον Μάρτιο με τη μεγάλη παρέλαση Rosenmontag, όταν η πόλη γεμίζει κόσμο με στολές. Αν ταξιδέψεις εκείνες τις μέρες, θα χρειαστεί να κλείσεις κατάλυμα πολύ νωρίτερα, καθώς οι τιμές ανεβαίνουν σημαντικά.

Για μουσεία, το Museum Ludwig δίπλα στον καθεδρικό έχει μία από τις σημαντικότερες συλλογές σύγχρονης τέχνης στη Γερμανία, με έργα του Πικάσο, ενώ το Wallraf Richartz Museum καλύπτει την ευρωπαϊκή ζωγραφική από τον Μεσαίωνα έως τον 19ο αιώνα. Η απόσταση από το κέντρο μέχρι τα προάστια όπου βρίσκονται πάρκα όπως το Volksgarten είναι περίπου τρία χιλιόμετρα, εύκολα προσβάσιμα με τραμ.

Η Κολωνία διαθέτει επίσης πυκνό δίκτυο μετρό και τραμ, το KVB, που καλύπτει όλη την πόλη και τα προάστια, κάτι πολύ χρήσιμο αν μείνεις σε γειτονιά μακριά από το κέντρο. Ένα εισιτήριο ημέρας συμφέρει αν σκοπεύεις να κάνεις πάνω από δύο μετακινήσεις, ενώ αρκετά αξιοθέατα του κέντρου, όπως ο καθεδρικός και η Altstadt, καλύπτονται άνετα με τα πόδια χωρίς να χρειαστεί καθόλου μέσο μεταφοράς.

Πώς θα πας από το αεροδρόμιο στο κέντρο

Το αεροδρόμιο Κολωνίας Βόννης (CGN) απέχει περίπου 15 χιλιόμετρα από το κέντρο της πόλης. Η πιο βολική επιλογή είναι το τρένο, καθώς ο σταθμός του αεροδρομίου συνδέεται απευθείας με τον κεντρικό σιδηροδρομικό σταθμό της Κολωνίας μέσα σε 15 με 20 λεπτά, με δρομολόγια κάθε 20 με 30 λεπτά. Το εισιτήριο κοστίζει περίπου 3 με 3,50 ευρώ για απλή μετάβαση.

Εναλλακτικά υπάρχει λεωφορειακή γραμμή που συνδέει το αεροδρόμιο με το κέντρο, χρήσιμη αν φτάνεις αργά τη νύχτα όταν τα τρένα είναι λιγότερο συχνά. Η διαδρομή διαρκεί περίπου 30 λεπτά ανάλογα με την κίνηση.

Το ταξί από το αεροδρόμιο μέχρι την Altstadt κοστίζει περίπου 35 με 45 ευρώ και διαρκεί γύρω στα 20 λεπτά χωρίς κίνηση. Υπάρχουν επίσης υπηρεσίες μεταφοράς που μπορείς να κλείσεις online με σταθερή τιμή, κάτι χρήσιμο αν ταξιδεύεις με παρέα ή με πολλές αποσκευές.

Αν φτάνεις με τρένο από άλλη γερμανική ή ευρωπαϊκή πόλη, ο κεντρικός σταθμός βρίσκεται κυριολεκτικά δίπλα στον καθεδρικό, οπότε τα περισσότερα ξενοδοχεία της Altstadt απέχουν λίγα λεπτά με τα πόδια.

Οι καλύτερες περιοχές για διαμονή στην Κολωνία

Altstadt και γύρω από τον καθεδρικό

Η Altstadt είναι η φυσική βάση για πρώτη επίσκεψη στην Κολωνία. Ο καθεδρικός, ο κεντρικός σταθμός, η προκυμαία του Ρήνου και οι παραδοσιακές μπυραρίες βρίσκονται όλα σε ακτίνα λίγων λεπτών με τα πόδια.

Είναι η πιο τουριστική περιοχή της πόλης, κάτι που σημαίνει περισσότερη κίνηση αλλά και μεγαλύτερη ποικιλία καταλυμάτων, από απλά ξενοδοχεία μέχρι πολυτελείς επιλογές με θέα στον ποταμό.

Πλεονεκτήματα:

• Απόσταση μηδέν από τα βασικά αξιοθέατα
• Άριστη σύνδεση με τρένο και τραμ
• Πολλά εστιατόρια και μπυραρίες κοντά

Μειονεκτήματα:

• Αρκετός θόρυβος τα βράδια, ειδικά το καλοκαίρι
• Υψηλότερες τιμές από άλλες περιοχές

Προτεινόμενα καταλύματα:

1. NH Köln Altstadt
Μοντέρνο ξενοδοχείο στην Altstadt Süd, λίγα λεπτά από τον καθεδρικό, με άνετα δωμάτια και καλή εξυπηρέτηση.

• Μέσο κόστος: περίπου 130€ ανά βραδιά

2. Motel One Köln-Waidmarkt
Δημοφιλής αλυσίδα με σύγχρονο design, καλή τιμή και θέση κοντά στο κέντρο της Altstadt.

• Μέσο κόστος: περίπου 100€ ανά βραδιά

3. CityClass Hotel Alter Markt
Ξενοδοχείο ακριβώς πάνω στην πλατεία Alter Markt, ιδανικό για όσους θέλουν να είναι στην καρδιά της παλιάς πόλης.

• Μέσο κόστος: περίπου 140€ ανά βραδιά

4. Ibis Hotel Köln Am Dom
Πρακτική επιλογή δίπλα στον σταθμό και τον καθεδρικό, καλή για σύντομες διαμονές.

• Μέσο κόστος: περίπου 110€ ανά βραδιά

5. Eden Hotel Früh am Dom
Άνετο ξενοδοχείο δίπλα στη γνωστή μπυραρία Früh, στα δύο λεπτά από τον καθεδρικό.

• Μέσο κόστος: περίπου 150€ ανά βραδιά

Belgisches Viertel

Το Belgisches Viertel, στη Neustadt Süd, είναι η πιο hip γειτονιά της Κολωνίας, με στενούς δρόμους γεμάτους ανεξάρτητα καταστήματα, μπαρ φυσικού κρασιού και καφέ όπου συχνάζουν κυρίως ντόπιοι.

Απέχει περίπου δύο χιλιόμετρα από τον καθεδρικό, μια βόλτα 25 λεπτών ή σύντομη διαδρομή με τραμ, και προσφέρει πιο ήρεμη ατμόσφαιρα το βράδυ σε σχέση με την Altstadt.

Πλεονεκτήματα:

• Αυθεντική τοπική ατμόσφαιρα
• Πολλά καλά καφέ και εστιατόρια
• Πιο ήσυχο βράδυ από την Altstadt

Μειονεκτήματα:

• Χρειάζεσαι τραμ ή περπάτημα για τα βασικά αξιοθέατα
• Λιγότερα ξενοδοχεία, κυρίως μικρά καταλύματα

Προτεινόμενα καταλύματα:

6. Chelsea Hotel
Μπουτίκ ξενοδοχείο με καλλιτεχνικό χαρακτήρα στη Neustadt Süd, δίπλα στο Belgisches Viertel.

• Μέσο κόστος: περίπου 115€ ανά βραδιά

7. Aparthotel Adagio Köln City
Διαμερίσματα με κουζίνα, βολικά για μεγαλύτερη διαμονή, κοντά στην Altstadt Süd.

• Μέσο κόστος: περίπου 120€ ανά βραδιά

8. Hotel Flandrischer Hof
Οικογενειακό ξενοδοχείο στη Neustadt Nord, κοντά στο Belgisches Viertel και το κέντρο.

• Μέσο κόστος: περίπου 105€ ανά βραδιά

9. Buchholz Downtown Hotel
Μικρό ξενοδοχείο στην Altstadt Nord με καλή αξιολόγηση για τη θέση του, κοντά στο ποτάμι.

• Μέσο κόστος: περίπου 125€ ανά βραδιά

Ehrenfeld

Το Ehrenfeld βρίσκεται δυτικά του κέντρου και έχει μετατραπεί από βιομηχανική περιοχή σε μια από τις πιο ζωντανές γειτονιές της πόλης, με στούντιο καλλιτεχνών, νεανικά εστιατόρια και μπαρ γύρω από τη Venloer Straße.

Είναι καλή επιλογή για ταξιδιώτες που θέλουν να δουν μια πιο αυθεντική, λιγότερο τουριστική πλευρά της Κολωνίας, με εύκολη πρόσβαση στο κέντρο μέσω μετρό.

Πλεονεκτήματα:

• Πιο προσιτές τιμές διαμονής
• Έντονη νυχτερινή ζωή και εστιατόρια
• Καλή σύνδεση με μετρό προς το κέντρο

Μειονεκτήματα:

• Απόσταση περίπου 4 χλμ από τον καθεδρικό
• Λιγότερο γραφική εικόνα σε σχέση με την Altstadt

Προτεινόμενα καταλύματα:

10. STAYERY Cologne Ehrenfeld
Σύγχρονα διαμερίσματα με κουζίνα στην καρδιά του Ehrenfeld, ιδανικά για μεγαλύτερη διαμονή.

• Μέσο κόστος: περίπου 95€ ανά βραδιά

11. Best Western Plus Hotel Koeln City
Άνετο ξενοδοχείο επιχειρηματικού τύπου στο Ehrenfeld, με εύκολη πρόσβαση στο κέντρο.

• Μέσο κόστος: περίπου 100€ ανά βραδιά

12. B&B Hotel Köln-City
Οικονομική αλυσίδα με απλά, καθαρά δωμάτια, καλή βάση για εξερεύνηση της πόλης.

• Μέσο κόστος: περίπου 75€ ανά βραδιά

13. Numa Cologne Ehrenfeld
Design διαμερίσματα με αυτόματο check in, δημοφιλή σε νεότερους ταξιδιώτες.

• Μέσο κόστος: περίπου 90€ ανά βραδιά

Deutz

Το Deutz βρίσκεται στην ανατολική όχθη του Ρήνου, ακριβώς απέναντι από την Altstadt, και προσφέρει μερικές από τις καλύτερες θέες προς τον καθεδρικό, ειδικά το βράδυ που φωτίζεται.

Είναι πρακτική επιλογή για όσους ταξιδεύουν για εκθέσεις στο Koelnmesse ή θέλουν να μείνουν κοντά στον σταθμό Messe Deutz, από όπου φεύγουν τρένα υψηλής ταχύτητας.

Πλεονεκτήματα:

• Εντυπωσιακή θέα προς την Altstadt
• Κοντά στο εκθεσιακό κέντρο και τον σταθμό Messe Deutz
• Συχνά πιο χαμηλές τιμές από την απέναντι όχθη

Μειονεκτήματα:

• Χρειάζεται να διασχίσεις τη γέφυρα για την Altstadt
• Λιγότερα αξιοθέατα στην ίδια την περιοχή

Προτεινόμενα καταλύματα:

14. the Deutz, a Tribute Portfolio Hotel
Σύγχρονο ξενοδοχείο με έντονο design στο Deutz, κοντά στο εκθεσιακό κέντρο.

• Μέσο κόστος: περίπου 135€ ανά βραδιά

15. Radisson Blu Hotel Köln
Γνωστό ξενοδοχείο στην όχθη του Ρήνου στο Deutz, με θέα προς τον καθεδρικό.

• Μέσο κόστος: περίπου 160€ ανά βραδιά

16. Hotel Domstern
Μικρό ξενοδοχείο στην Altstadt Nord, εναλλακτική επιλογή κοντά στη γέφυρα προς το Deutz.

• Μέσο κόστος: περίπου 120€ ανά βραδιά

17. Boutique 003 Köln City am Dom
Μπουτίκ ξενοδοχείο δίπλα στον καθεδρικό, με άμεση πρόσβαση στη γέφυρα προς το Deutz.

• Μέσο κόστος: περίπου 145€ ανά βραδιά

18. Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery
Ξενοδοχείο υψηλής κατηγορίας δίπλα στον καθεδρικό, με εύκολη πρόσβαση προς τις γέφυρες του Ρήνου.

• Μέσο κόστος: περίπου 190€ ανά βραδιά

Πόσο κοστίζει η διαμονή στην Κολωνία

Στην Κολωνία θα βρεις καταλύματα για κάθε προϋπολογισμό. Ένα οικονομικό δίκλινο σε ξενοδοχείο αλυσίδας τύπου Motel One ή B&B Hotel κοστίζει περίπου 80 με 110 ευρώ ανά βραδιά. Μεσαίας κατηγορίας ξενοδοχεία στην Altstadt ή κοντά στον καθεδρικό κινούνται στα 130 με 180 ευρώ, ενώ πολυτελή ξενοδοχεία με θέα ποταμό ξεπερνούν τα 220 ευρώ τη βραδιά.

Η πόλη επιβάλλει δημοτικό φόρο διαμονής, γνωστό ως Kulturförderabgabe, που συνήθως υπολογίζεται ως ποσοστό επί της τιμής δωματίου και προστίθεται στον τελικό λογαριασμό, χωρίς όμως να αλλάζει δραστικά τον προϋπολογισμό σου.

Για φαγητό, ένα γεύμα σε παραδοσιακή μπυραρία με kölsch και τοπικό πιάτο κοστίζει γύρω στα 15 με 20 ευρώ κατ' άτομο. Σε πιο casual σημεία, ένα σάντουιτς ή döner κοστίζει 5 με 7 ευρώ, ενώ σε εστιατόριο με πιο προσεγμένη κουζίνα ο λογαριασμός ανεβαίνει στα 30 με 45 ευρώ κατ' άτομο με κρασί.

Οι μετακινήσεις μέσα στην πόλη γίνονται εύκολα με τα πόδια ή με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ένα απλό εισιτήριο κοστίζει περίπου 3,50 ευρώ, ενώ ημερήσιο εισιτήριο κοστίζει γύρω στα 8 ευρώ, χρήσιμο αν σκοπεύεις να μετακινηθείς αρκετά μέσα στην ημέρα.

Πότε να επισκεφθείς την Κολωνία

Η καλύτερη περίοδος για επίσκεψη είναι από τον Μάιο μέχρι τον Σεπτέμβριο, όταν οι θερμοκρασίες κυμαίνονται συνήθως ανάμεσα στους 18 και 26 βαθμούς και η πόλη ζει έντονα έξω, με τις προκυμαίες του Ρήνου γεμάτες κόσμο. Ο χειμώνας είναι κρύος και γκρίζος, με θερμοκρασίες κοντά στο μηδέν, αλλά έχει τη δική του γοητεία λόγω των χριστουγεννιάτικων αγορών γύρω από τον καθεδρικό, από τα τέλη Νοεμβρίου μέχρι τα Χριστούγεννα.

Αν θέλεις να ζήσεις το διάσημο καρναβάλι της πόλης, πρέπει να προγραμματίσεις ταξίδι για Φεβρουάριο ή Μάρτιο, ανάλογα με το πότε πέφτει η κινητή γιορτή. Είναι όμως η περίοδος με τις υψηλότερες τιμές διαμονής και πρέπει να κλείσεις κατάλυμα τουλάχιστον δύο με τρεις μήνες νωρίτερα.

Η άνοιξη, ειδικά ο Απρίλιος και ο Μάιος, προσφέρει καλή ισορροπία ανάμεσα σε ήπιο καιρό και χαμηλότερες τιμές σε σχέση με το καλοκαίρι. Το φθινόπωρο είναι επίσης ευχάριστο, με πιο ήπιες θερμοκρασίες και λιγότερο κόσμο στους δρόμους, ιδανικό αν προτιμάς πιο ήρεμο ταξίδι πόλης.

Πρακτικές συμβουλές για τη διαμονή σου

• Κλείσε νωρίς αν ταξιδεύεις τον Δεκέμβριο. Οι χριστουγεννιάτικες αγορές γύρω από τον καθεδρικό γεμίζουν την πόλη με επισκέπτες και οι τιμές διαμονής ανεβαίνουν σημαντικά.
• Απόφυγε αυτοκίνητο στο κέντρο. Η Altstadt έχει στενούς δρόμους και περιορισμένο πάρκινγκ, οπότε τα μέσα μαζικής μεταφοράς και το περπάτημα είναι πιο πρακτική λύση.
• Δοκίμασε τη μπίρα σε παραδοσιακή μπυραρία. Η kölsch σερβίρεται σε μικρά ποτήρια και οι σερβιτόροι συνήθως ξαναγεμίζουν αυτόματα, εκτός αν βάλεις το υπόστρωμα πάνω στο ποτήρι.
• Πρόσεξε τις ημερομηνίες του καρναβαλιού. Αν δεν σε ενδιαφέρει το καρναβάλι, καλύτερα να αποφύγεις εκείνες τις μέρες, καθώς η πόλη είναι πολύ πιο πολυσύχναστη και ακριβή.
• Χρησιμοποίησε το ημερήσιο εισιτήριο μεταφοράς. Αν σκοπεύεις να επισκεφθείς περιοχές μακριά από το κέντρο, όπως το Ehrenfeld ή το Deutz, το ημερήσιο εισιτήριο συμφέρει περισσότερο από τα μεμονωμένα.

Συχνές Ερωτήσεις

Ποια είναι η καλύτερη περιοχή για πρώτη επίσκεψη στην Κολωνία;

Η Altstadt γύρω από τον καθεδρικό είναι η πιο βολική επιλογή, καθώς όλα τα βασικά αξιοθέατα βρίσκονται σε απόσταση περπατήματος.

Πόσο κοστίζει η μεταφορά από το αεροδρόμιο στο κέντρο;

Με τρένο κοστίζει περίπου 3 με 3,50 ευρώ και διαρκεί 15 με 20 λεπτά, ενώ με ταξί κοστίζει περίπου 35 με 45 ευρώ.

Χρειάζεται αυτοκίνητο στην Κολωνία;

Όχι, το κέντρο και οι γειτονιές γύρω του καλύπτονται εύκολα με τα πόδια, το τραμ και το μετρό.

Ποια εποχή έχει τις χαμηλότερες τιμές διαμονής;

Ο χειμώνας, εκτός από την περίοδο των χριστουγεννιάτικων αγορών και το καρναβάλι, έχει γενικά χαμηλότερες τιμές σε σχέση με το καλοκαίρι.

Είναι ασφαλής η περιοχή γύρω από τον σταθμό τη νύχτα;

Γενικά ναι, αν και όπως σε κάθε μεγάλο σταθμό καλό είναι να προσέχεις τα προσωπικά σου αντικείμενα, ειδικά τα βράδια Σαββάτου.

Αξίζει να μείνω στο Deutz αντί για την Altstadt;

Ναι, ειδικά αν θέλεις καλύτερη τιμή και εντυπωσιακή θέα προς τον καθεδρικό, με τη διάσχιση της γέφυρας να είναι μόλις δέκα λεπτά με τα πόδια.

Το συμπέρασμα

Η Κολωνία προσφέρει επιλογές διαμονής για κάθε είδος ταξιδιώτη, από την πολυσύχναστη Altstadt γύρω από τον καθεδρικό μέχρι το πιο εναλλακτικό Ehrenfeld και το αναπτυσσόμενο Deutz στην απέναντι όχθη.

Όποια περιοχή κι αν διαλέξεις, η πόλη είναι αρκετά συμπαγής ώστε να μη χάσεις πολύ χρόνο σε μετακινήσεις, αφήνοντας περισσότερο χρόνο για τον καθεδρικό, τις μπυραρίες και τις βόλτες στον Ρήνο.

Δες επίσης τους οδηγούς μας για πού να μείνεις στη Μάλαγα και πού να μείνεις στη Μασσαλία.